¡Cuidado a lo que dices!

H para huesped

R para recepcionista

a saber que los clientes, una pareja, son ingleses.

H: ¡Buenas noches!

R: ¡Buenas noches! ¿Necesitan ayuda? (sonrisa)

H: Mire, estamos buscando algun lugar donde podemos comer algo rapidito, sandwich, kebab, algo asi.

¿Usted conosce algo aqui cerca del hotel?

R: ¡Claro que si! ¿Conoscen las crepes? (que suena como CRAP o sea MIERDA en ingles)

Conozco un restaurante muy bueno de crepes (CRAP/MIERDA) justo a lado del hotel, ¡si quieren les enseño como llegar!

Los clientes empiezan a mirarme en manera muy rara, y la mujer dice: ¿"CRAP"?
E yo: ¡si claro crepes (CRAP/MIERDA)! ¡Està muy buena!

Piensando me doy cuenta de lo que han podido entender.

A ese punto escribo sobre una hoja "CREPES".

La mujer: "¡¡¡Ahhhh, crepes, no CRAP/MIERDA!!! ¡Ahora entiendo!"

Yo me disculpo para el malentendido.

Entre las risas generales, ella, riendo, sigue: "Muchas gracias, pero buscamos algo diferente, eres muy amable. Quizas sera para otro dia, buenas noches".

E yo aun riendo: "disculpen otra vez, que tengan una buena noche y hasta manana".

Si te gusto el post, por favor dejame un mensaje, ¡muchas gracias!